Богомерзкая винда отличается от нормальных операционок тем что они даже iso образ не могут запилить.
Для начала нужно сделать флешку в gpt с единственным разделом с ФС fat32, в винде это делается примерно так:
list disk
select disk 1
clean
create partition primary
format fs=FAT32 quick
active
assign letter=e
Потом монтируем iso образ куда нибудь и копируем всё кроме install.wim который на fat32 не влазит.
Следующим шагом конвертируем/пилим образ, это можно сделать только в винде средствами dism:
dism /Split-Image /ImageFile:V:\sources\install.wim /SWMFile:e:\sources\install.swm /FileSize:4096
Не забываем заменить буквы дисков на iso образ и флешку соответственно..