qcow2 > VirtualBox vdi

qemu-img convert -O vdi vda.img vda.vdi