edit service: systemctl edit transmission-daemon.service
past this:
[Service]
ExecStartPost=/usr/bin/prlimit --pid $MAINPID --nofile=36000
save
reload services: systemctl daemon-reload
restart service: systemctl restart transmission-daemon.service